<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kuş Bakışı Hayat &#187; ÖZGÜRLÜK İÇİN</title>
	<atom:link href="http://www.sabankus.com/category/ozgurluk-icin/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sabankus.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Jul 2010 11:08:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Krita emin adımlarla gelişiyor.</title>
		<link>http://www.sabankus.com/krita-emin-adimlarla-gelisiyor</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/krita-emin-adimlarla-gelisiyor#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 19:36:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[GİMP]]></category>
		<category><![CDATA[PARDUS]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[GIMP 2.8 sürümü için çalışmalar devam ederken dikkatimizi çeken bir başka nokta da Krita&#8216;da yaşanan gelişim süreci. Pardus depolarından  indirdiğim Krita 2.0.2 sürümü açıkçası beni fazlasıyla etkiledi. Örneğin yazı aracının sahip olduğu yetenekler kullanıcının işini oldukça kolaylaştırıyor. Alt/üst indis, metin içinde istediğin harfin yazıtipini, biçimini değiştirebilmek&#8230; Kısa sürede bu noktaya gelişi takdire şayan. Öncelikle tamamen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sabankus.com/gimp-2-8-yeni-ozellikler">GIMP 2.8 sürümü</a> için çalışmalar devam ederken dikkatimizi çeken bir başka nokta da <a href="http://tr.pardus-wiki.org/Krita">Krita</a>&#8216;da yaşanan gelişim süreci. <a href="http://www.pardus.org">Pardus</a> depolarından  indirdiğim Krita 2.0.2 sürümü açıkçası beni fazlasıyla etkiledi. Örneğin yazı aracının sahip olduğu yetenekler kullanıcının işini oldukça kolaylaştırıyor. Alt/üst indis, metin içinde istediğin harfin yazıtipini, biçimini değiştirebilmek&#8230; Kısa sürede bu noktaya gelişi takdire şayan.</p>
<p>Öncelikle tamamen kendisine ait bir <a href="http://krita.org">web sitesine</a> sahip olmuş. Bu sitede Krita&#8217;nın gelişim sürecini hafta hafta takip edebiliyorsunuz. Forum bölümünde soru/sorunlarınıza cevap bulmak, Krita ile tasarlanmış güzel çalışmaları görmek mümkün. Yeni sürümle birlikte kullanıcı rehberini (<a href="http://userbase.kde.org/User:Boudewijn/Krita/Manual">Krita Hand Book</a>) de yenilemeye başlamışlar ama henüz başlangıç aşamasında. Bir başka eksik kalan nokta da derslerin (tutorials) olmayışı.</p>
<p>Krita önemli özelliklere sahip.<a href="http://www.sabankus.com/gimp-2-8-yeni-ozellikler"> GIMP 2.8 yeni özellikler</a> yazısını okuyanlar beklenen özelliklere Krita&#8217;nın şu an sahip olduğunu duyduklarında şaşıracaklardır. Tuhaf ama gerçek bu. Hızlı bir gelişim süreci içinde Krita. Tabi bu noktaya gelinmesinde  GIMP tarafından da tartışılan ve pek kabul görmeyen <a href="http://krita.org/index.php&amp;option=com_content&amp;id=20">ücretli geliştirici tutma politikasının</a> etkisi görülüyor. (Gerçi GIMP geliştiricileri 2000&#8242;li yılların başlangıcında bu yöntemi GEGL için denemişler ve sonuç alamamışlardı. Şu anki tutumları yaşadıkları olumsuz tecrübeden kaynaklanıyor olsa gerek.)</p>
<p>Krita&#8217;nın bizlere sunduğu özellikleri kısaca göz atalım;</p>
<p><strong>Dosya Formatları</strong></p>
<ul>
<li>bmp: sadece dışa aktarma</li>
<li>jp2:</li>
<li>jpeg</li>
<li>ora</li>
<li>pdf: sadece içe aktarma</li>
<li>png</li>
<li>ppm</li>
<li>raw: sadece içe aktarma</li>
<li>tiff</li>
<li>xcf: sadece içe aktarma</li>
</ul>
<p>.gif ve .psd dosyaları için çalışmalar devam ediyor.</p>
<p><strong>Katman Çeşitleri</strong></p>
<ul>
<li>Katman Grupları: katmanları belli bir hiyerarşi içinde gruplar</li>
<li>Boya Katmanı</li>
<li>Fitre Katmanı</li>
<li>Kopya Katman</li>
<li>Vectör Katman</li>
<li>Transparency Mask: İlişkili katmanların parçalarını maskeler.</li>
<li>Filtre maskesi</li>
<li>Bölgesel seçim maskesi</li>
</ul>
<p><strong>ARAÇLAR</strong></p>
<p><strong>Vektörel Araçlar</strong></p>
<ul>
<li>Nesne Manipülasyon aracı</li>
<li>Bağlantı aracı</li>
<li>Yol aracı</li>
<li>Serbest yol aracı</li>
<li>Şablon aracı</li>
<li>vector shape filter tool</li>
<li>Güzel yazı aracı</li>
<li>Gradyen aracı</li>
<li>Zoom aracı</li>
<li>pan aracı</li>
</ul>
<p><strong>Izgara Araçları</strong></p>
<ul>
<li>Serbest boya</li>
<li>Çizgi</li>
<li>Dörtgen</li>
<li>Elips</li>
<li>Çokgen</li>
<li>Çoklu Çizgi</li>
<li>Başla</li>
<li>Darbelenmiş yol</li>
<li>dynatool</li>
<li>Renk veya desenle doldur</li>
<li>Renk seçici</li>
<li>Gradyen</li>
</ul>
<p><strong>Tuval Araçları</strong></p>
<ul>
<li>Kırp</li>
<li>Katmanı taşı</li>
<li>Dönüştürme aracı</li>
<li>Mesafe hesaplama</li>
</ul>
<p><strong>Kılavuz Araçlar</strong></p>
<ul>
<li>Cetvel</li>
<li>perspektif ızgara</li>
<li>Izgara</li>
</ul>
<p><strong>Seçim Araçaları</strong></p>
<ul>
<li>Dörtgen seçim</li>
<li>Eliptik seçim</li>
<li>Çokgen seçim</li>
<li>Ana hatları seç</li>
<li>Seçimi doldur</li>
<li>Benzer renkleri seç</li>
<li>Yol seçim</li>
</ul>
<p><strong>Renk Modelleri</strong></p>
<ul>
<li>RGB: 8, 16 bits integer, 16, 32 bits floating point</li>
<li>CMYK: 8, 16 bits integer</li>
<li>Grayscale: 8, 16 bits integer</li>
<li>La*b*: 16 bits integer</li>
<li>YCbCr: 8, 16 bits integer</li>
<li>XYZ: 16 bits integer, 16, 32 bits floating point</li>
<li>Painterly colorspaces: colorspaces that represent 3-10 wavelength channels in 16/32 bits floating</li>
</ul>
<p>Krita bunların yanında çeşitli fırça motorları ve filtreler ile kullanıcılarına bir çözümler bütünü sunuyor. Peki görünüm ve işleyişi ile Photoshop muadili olma yolunda önemli gelişmeler kaydeden Krita yerine neden hala GIMP kullanılsın ki? Bu sorunun cevabı kişiden kişiye değişir. Benimkileri şu şekilde sıralayabilirim;</p>
<ul>
<li> Zengin filtre, fırça ve desen seçenekleri.</li>
<li>Her geçen gün sayısı artan kaliteli betikleri.</li>
<li>.gif desteği. Özellikle animasyonlar için. (Henüz Krita&#8217;nın .gif desteği yok)</li>
<li>Desteklediği uzantıların çokluğu.</li>
<li>GAP</li>
<li>Çok sayıda kullanıcı forumu olması</li>
<li>Geniş kullanıcı kitabı, uygulamalı derslerin çokluğu</li>
<li>TR desteği</li>
<li>Geniş kullanıcı kitlesi.</li>
<li><a href="http://laylaylomgimp.blogspot.com/2010/03/krita-artk-cizime-yogunlasacak.html">Krita&#8217;nın çizim üstüne odaklanması.</a></li>
<li>Yukarıda bahsedilen özelliklerin yakın zaman içinde GIMP&#8217;e eklenecek olması.</li>
<li>Tabi ki uzun süredir kullanmanın vermiş olduğu alışkanlıklar.</li>
<li>GIMP üç platformda da ( Linux, Mac, Win) bilinen bir marka.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/krita-emin-adimlarla-gelisiyor/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kdenlive ile panorama video</title>
		<link>http://www.sabankus.com/kdenlive-ile-panorama-video</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/kdenlive-ile-panorama-video#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Dec 2009 17:04:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[KDENLIVE]]></category>
		<category><![CDATA[PARDUS]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=528</guid>
		<description><![CDATA[Hazır vakit bulmuşken Kdenlive&#8217;i incelemeye devam. Şimdi bir başka konu; panaromik görüntünün videosunu oluşturmak. Bazı düğmelere 0, 1, 2 ve 3 numaralarını verdim ve yazı içinde bu numaralarla isimlendirdim. Onları aşağıdaki resimden görebilirsiniz. (1) Önce güzel bir panaromik fotoğraf bulunur. ( fotoğrafın özgür lisanslı olmasına dikkat ediyoruz, kul hakkına girmeyelim değil mi ? ) bu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hazır vakit bulmuşken <a href="http://www.ozgurlukicin.com/paket/kdenlive/">Kdenlive&#8217;</a>i incelemeye devam. Şimdi bir başka konu; panaromik görüntünün videosunu oluşturmak.</p>
<p>Bazı düğmelere<strong> <span style="color: #ff0000;">0</span>, <span style="color: #ff0000;">1</span>,<span style="color: #ff0000;"> 2</span> </strong>ve<strong><span style="color: #ff0000;"> 3</span></strong> numaralarını verdim ve yazı içinde bu numaralarla isimlendirdim. Onları aşağıdaki resimden görebilirsiniz.</p>
<p><a href="http://img19.imageshack.us/i/48010442.png/" target="_blank"><img src="http://img19.imageshack.us/img19/8572/48010442.th.png" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a></p>
<p><strong>(1)</strong> Önce güzel bir panaromik fotoğraf bulunur. ( fotoğrafın özgür lisanslı olmasına dikkat ediyoruz, kul hakkına girmeyelim değil mi ? )</p>
<p>bu ders için benim seçimime <a href="http://www.morguefile.com/archive/display/624921">buradan</a> ulaşabilirsiniz.</p>
<p><img class="alignnone" title="panorama" src="http://mrg.bz/CgC3II" alt="" width="620" height="102" /></p>
<p><strong>(2)</strong> Kdenlive ile fotoğraf açıldıktan sonra zaman çizelgesine yerleştirilir ( resmi çizelgedeki en alt ize yerleştirmek sorun yaşamanızı engelleyecektir.) ve Resmin sağından tutularak 15 &#8211; 20 saniyeye denk gelecek şekilde biraz çekilir.</p>
<p><a href="http://img51.imageshack.us/i/kdenlive1.png/" target="_blank"><img src="http://img51.imageshack.us/img51/2040/kdenlive1.th.png" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a></p>
<p><strong>(3) </strong>Resmin üstünde fare ile sağ tıklanıp <strong>Geçiş ekle-&gt;composite</strong> seçilir. Böylece resmin hemen altında composite geçiş efekti belirir. Resimle aynı uzunlukta olması için bu geçiş efektini kenarından çekerek uzatalım. Tıpkı alttaki resimdeki gibi olsun.</p>
<p><a href="http://img265.imageshack.us/i/kdenlive2.png/" target="_blank"><img src="http://img265.imageshack.us/img265/6799/kdenlive2.th.png" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a></p>
<p><strong>(4)</strong> Efendim, buraya kadar kazasız belasız geldik çok şükür. Sıra geçiş efektinin ayarlarında. Yapacaklarımız çok kolay; resmi büyüt, bir keyframe (anahtar kare) daha ekle, kamerayı sağdan sola hareket ettir&#8230;  O zaman başlayalım.</p>
<p><strong>(5)</strong> Efekt ayar bölgesinde resmi tam ekran yapmak için <strong>Yeniden boyutlandır (</strong>resimdeki <span style="color: #ff0000;"><strong>0</strong></span> numara<strong>)-&gt;Özel</strong> açılan pencerede %350 gibi bir değer girilir.( değer size ve resmin büyüklüğüne bağlı)</p>
<p><a href="http://img27.imageshack.us/i/kdenlive3.png/" target="_blank"><img src="http://img27.imageshack.us/img27/5672/kdenlive3.th.png" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a></p>
<p><a href="http://img138.imageshack.us/i/kdenlive4.png/" target="_blank"><img src="http://img138.imageshack.us/img138/9803/kdenlive4.th.png" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a></p>
<p><strong>(6) </strong>Şimdi efekt ayalarında <strong>ileri sarma (</strong>resimdeki <span style="color: #ff0000;"><strong>2</strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong> </strong></span> numara<strong>)</strong> düğmesine tıklanır ve bir <strong>keyframe</strong> <strong>(</strong>resimdeki <span style="color: #ff0000;"><strong>3</strong></span> numara<strong>)</strong> eklenir.</p>
<p><strong>(7) Geri sarma</strong> <strong>(</strong>resimdeki <span style="color: #ff0000;"><strong>1</strong></span> numara<strong>)</strong> düğmesine tıklanarak ilk keyframe gelinir ve <strong>Hizala</strong><strong>(</strong>resimdeki <span style="color: #ff0000;"><strong>0</strong></span> numara<strong>)</strong><strong>&gt;Sağ</strong> seçilir<strong>.</strong></p>
<p><a href="http://img692.imageshack.us/i/kdenlive5.png/" target="_blank"><img src="http://img692.imageshack.us/img692/1295/kdenlive5.th.png" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a></p>
<p><strong>(8)</strong> Hepsi bu kadar. Artık <strong><span style="color: #ff0000;">Tara</span></strong> düğmesine basarak istediğimiz formatta çıktı alabiliriz.</p>
<p>ve sonuç;</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8412039&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8412039&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Yazının sonuna gelince düşündüm ki resimli dersler yerine videolu dersler çok daha yararlı olabilir. Bundan sonra biraz da videolu dersler deneyelim&#8230; Bu arada unutmadan; ders <a href="http://www.kdenlive.org">kdenlive</a> sitesindeki <a href="http://www.kdenlive.org/tutorial/kdenlive-creating-video-panorama">bir videodan</a> uyarlamadır.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/kdenlive-ile-panorama-video/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GIMP 2.8 &#8211; Yeni Özellikler</title>
		<link>http://www.sabankus.com/gimp-2-8-yeni-ozellikler</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/gimp-2-8-yeni-ozellikler#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 21:22:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[GİMP]]></category>
		<category><![CDATA[PARDUS]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=507</guid>
		<description><![CDATA[(Yazı İngilizce olup aslına buradan ulaşabilirsiniz. Çeviride yazının aslına sadık kalmakla birlikte bazı ufak değişikler yapılmıştır.) Kuvvetle muhtemel ki GIMP 2.8 sürümü yakında duyurulacak dolayısıyla mevcut geliştirici sürümünü incelemenin ve yeni sürümde nelerle karşılaşacağımızı görmenin tam zamanı. Çok sayıda harika yeni özellikler arasında bizim için en önemlisi katman grupları olsa gerek. Makaleyi 2.8 sürümüne giden [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.gimptr.com/wp-content/uploads/14.png" alt="" width="190" height="130" /></p>
<p>(Yazı İngilizce olup aslına <a href="http://www.gimpusers.com/tutorials/gimp-2-8-new-features.html" target="_blank">buradan</a> ulaşabilirsiniz. Çeviride yazının aslına sadık kalmakla birlikte bazı ufak değişikler yapılmıştır.)</p>
<p>Kuvvetle muhtemel ki GIMP 2.8 sürümü yakında duyurulacak dolayısıyla mevcut geliştirici sürümünü incelemenin ve yeni sürümde nelerle karşılaşacağımızı görmenin tam zamanı. Çok sayıda harika yeni özellikler arasında bizim için en önemlisi katman grupları olsa gerek. Makaleyi 2.8 sürümüne giden yolda bir basamak olan GIMP 2.7 sürümünü (geliştirici sürümü) inceleyerek  hazırladık.</p>
<p><strong>1. Nihayet Karşımızda : &#8220;Katman Grupları&#8221;</strong></p>
<p>Artık dizinler içinde katmanları gruplandırmak mümkün.<strong> </strong>Tek seferde bir grubun katmanları üstünde taşıma, gizleme, görünür hale getirme gibi işlemleri yapabilirsiniz. Böylece zorlanmadan ve onlarca katman arasında kaybolmadan karmaşık çalışmalar oluşturabileceksiniz. Şu anki haliyle mükemmel olmasa da temel davranışlar oldukça iyi durumda</p>
<p><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/1.png"><img class="alignnone" title="1" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_923448094d2e64057384373fd0c37d20.jpeg" alt="" width="186" height="450" /></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>2. Fırçaları Döndürmek</strong></p>
<p>Çokça dile getirilen bir başka konuda bu sürümle çözüme kavuşmuş oluyor. Artık fırçaları döndürebileceksiniz. Özellikle çizer ve ressamlar için çok kullanışlı bir özellik. Görünüş oranı ( aspect ratio) fırçayı yatay/düşey eksenlerde döndürmenize izin veriyor.</p>
<p><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/2.png"><img class="alignnone" title="2" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_decf4d3e49d9e1272506a06321733155.jpeg" alt="" width="250" height="115" /></a></p>
<p><strong>3. Dinamik Fırçalar, </strong>dönme, eğim(açı) ve görünüş oranını içine alacak şekilde genişletilmiş durumda.<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/3.png"><img class="alignnone" title="3" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_e9329ac8c9c1c2700e267b771ea9c525.jpeg" alt="" width="250" height="159" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>4. Yeni ve Kullanışlı : Kaynak etiketleme</strong></p>
<p>Bütün GIMP kaynakları ( fırçalar, yazıtipleri, gradyenler, şablonlar) artık etiketlenebilir.<strong> </strong>Böylece etiketlere göre kaynakları süzebilir, kaynakların büyük bölümünü kolayca yönetebilirsiniz.<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/4.png"><img class="alignnone" title="4" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_8e0eb2ff632d5b7b5a30fcd4c5366c67.jpeg" alt="" width="250" height="148" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>5. Nihayet : &#8220;Tuval üstünde düzenleme&#8221;</strong></p>
<p>İstediğiniz taktirde (tabi eski yöntemle de devam edebilirsiniz) yazı düzenleme işlemlerini harici bir pencereye gerek kalmadan tuval üstünde yapabilirsiniz. Yazıtipi özellikleri genişletilmiş. Bununla birlikte sadece metin içindeki bir kelimeye düzenlemek hala mümkün değil (ancak bütün metni düzenleyebiliyoruz).  <strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/5.png"><img class="alignnone" title="5" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_dfd7608a2ef023a62ef1a2e8e225d183.jpeg" alt="" width="250" height="147" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>6. &#8220;Path from text&#8221; </strong>içerik menüsüne taşındı.</p>
<p><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/6.png"><img class="alignnone" title="6" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_605ca17349311dacafe3c9c26c117852.jpeg" alt="" width="250" height="237" /></a></p>
<p><strong>7. &#8220;Giriş alanında hesaplama&#8221; </strong>yapmak artık mümkün.<strong> </strong>Örneğin bir resmi şu hesap şekliyle ölçekleyebilirsiniz: &#8220;<strong>2*100px+1in</strong>&#8221; Bu değer istenilen birime çevrilecektir (verilen örnekte 272 px).</p>
<p><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/7.png"><img class="alignnone" title="7" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_3d73668898c5a816c36d6f6cb1006a92.jpeg" alt="" width="250" height="201" /></a></p>
<p><strong>8. Yeni ön tanımlı gradyenler </strong>eklenmiş durumda; ön plan rengi ile arkaplan rengi arasında keskin geçiş.<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/8.png"><img class="alignnone" title="8" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_c6806ee3b290f793e8965f82e602aeee.jpeg" alt="" width="228" height="450" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>9. Katman Kipleri </strong>daha kolay bir kullanım için işlevlerine göre yeniden gruplandı. Örneğin resmi koyulaştıran bütün kipler bir arada olacak şekilde yeniden düzenlendi.</p>
<p><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/9.png"><img class="alignnone" title="9" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_6d2b221a52170d9cea2742276e08e520.jpeg" alt="" width="142" height="450" /></a></p>
<p><strong>10. Tamamen farklı :</strong>JPEg, PNG gibi diğer formatlara çevirmek artık<strong> Dosya&gt;Kaydet </strong>yolu ile yapılmıyor. Bunu için <strong>Dosya&gt;Dışa aktar</strong> yolunu kullanacağız.</p>
<p><strong>Dosya&gt;Kaydet yolu  &#8220;.xfc&#8221; gibi  bilindik GIMP formatlarını kaydetmede kullanılacak. </strong>PEG, PNG, TIFF gibi resim belgeleri oluşturmak için <strong>Dosya&gt;Dışa aktar </strong>yolunu kullanmak zorundasınız. Böylece kullanıcılar için zaman kaybı önlenmiş olacak. <strong> </strong></p>
<p><strong>11. Hızlı dışa aktar </strong><strong>(JPEG ve PNG için) ile</strong> her seferinde özel seçeneklerle uğraşmak  zorunda kalmadan hızlı kayıt yapın.<strong> </strong></p>
<p><strong>Dışa aktar </strong>menüsünün altında yer alan bu özellik ile özelleşmiş ayarlamalara gerek kalmaksızın resminizi hızlıca dışa aktarabilirsiniz.<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/11.png"><img class="alignnone" title="11" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_ac8e5af92ad98fd2c629d9f99f90ceb6.jpeg" alt="" width="250" height="251" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>12. Resim Paleti : CSS, JAVA, PYTHON veya DÜZ METİN olarak çevir</strong></p>
<p>Artık renk değerlerini çok farklı formatlara çevirebilirsiniz. Eğer PHP, Python veya Java&#8217;yı seçerseniz renkler değişkenler olarak belirlenir. CSS için isimsiz sınıflar oluşturulur ve sadece düz yazılar Hex kod listesi içerir.</p>
<p><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/12.png"><img class="alignnone" title="12" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_ffcb18b1fa859533cbb4e833291b6ff9.jpeg" alt="" width="250" height="202" /></a></p>
<p><strong>13. Vektör katmanlar </strong>2006&#8242;dan bu yana eklenmeliydi ama şu anda 2.8&#8242;in duyurulmasıyla birlikte iyi bir şans yakalandı. Eğer planlanan zamana uyarsa bu özelliği de göreceğiz.<strong><br />
</strong></p>
<p><strong>14. Araç Penceresinin özelleştirilmesi, </strong>Düzenle/Ayarlar penceresinden mümkün. Araçlar önceliklerine göre sınıflandırılabilir ya da tamamen kaldırılabilir.<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/14.png"><img class="alignnone" title="14" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_91514d56e146c8d0fbbb0d445122bdc6.jpeg" alt="" width="250" height="198" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>15. Kısa yollar</strong></p>
<p><strong>Yeni : </strong>Alt(+Shift)+click = Katmandan Alfaya</p>
<p><strong>Yeni : </strong>Ctrl+Shift+E = Dosya&gt;Dışa aktar</p>
<p><strong>Yeni : </strong>Ctrl+E: Hızlı dışa aktar</p>
<p><strong>Düzenlendi : </strong>Ctrl+Shift+R = Tuvali pencereye uydur</p>
<p><strong>Düzenlendi : </strong>Ctrl+R = Pencereyi tuvale uydur</p>
<p><strong>16. Diğer değişiklikler ;</strong></p>
<p><strong> </strong> &#8211; Tuval sınırları artık &#8220;manyetik&#8221;</p>
<p>- JPEG2000 desteği</p>
<p>- 16 bit Raw içeri aktarma desteği<strong><br />
</strong></p>
<p><strong>17. GEGL kütüphanesi </strong>bundan sonra<strong> </strong>katman kipleri ve resmin sonuçlanması için katmanların karıştırılmasından sorumlu. <strong><br />
</strong></p>
<p>En önemli GEGL fonksiyonları artık GIMP&#8217;e eklenmiş durumda, böylece 2.10 &#8216;dan 3.0 sürümüne geçiş planı uygulanmış oldu. Bu, gelecek sürümlerde harika özelliklerin eklenmesini sağlayacak çok önemli bir başka gelişme.<strong><br />
</strong></p>
<p><strong>18. &#8211; Çalışma penceresi simge durumuna küçültüğünde araç penceresi ve diğerleri artık görünmüyor. </strong></p>
<p>- Pencere simge durumuna küçültüldüğünde araç kutusu ve diğer pencereler artık görünmüyor.<strong><br />
</strong></p>
<p><strong> </strong>- Kapama düğmesine (<strong>X</strong>)  basıldığında artık uygulama tamamen kapanmıyor (araçlar penceresi hariç). GIMP; son çalışma penceresi kapatıldığında ya da <strong>Dosya&gt;Çı</strong>k yolunu kullandığınızda kapanıyor.<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.gimpusers.com/images/tutorials/151/18.png"><img class="alignnone" title="18" src="http://www.gimpusers.de/cache/graphics/graphics_5eb26647e83571d2b49b25870a832132.jpeg" alt="" width="250" height="123" /></a></strong></p>
<p><strong>Çeviri : Şaban Kuş<br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/gimp-2-8-yeni-ozellikler/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GIMP-SSS yayında</title>
		<link>http://www.sabankus.com/gimp-sss-yayinda</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/gimp-sss-yayinda#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Dec 2009 14:50:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[GİMP]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=504</guid>
		<description><![CDATA[Daha önce çalışmalarına başlayıp blogumda yayınladığım &#8221; GIMP-Sıkça Sorulan Sorular&#8221; çalışmasını, Abdullah ile bir iki gün evvel ait olduğu yere GimpTR sitesine taşıdık. Böylece şu ana kadar yaptığımız belgelendirme çalışmalarına bir yenisini daha ekleyerek  GIMP ile yeni tanışacak olanlara başlangıç düzeyinde bir başvuru kaynağı oluşturmuş olduk. Eylemlerimiz devam edecek, bizden ayrılmayın   …]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Daha önce çalışmalarına başlayıp blogumda yayınladığım &#8221; GIMP-<strong>S</strong>ıkça <strong>S</strong>orulan <strong>S</strong>orular&#8221; çalışmasını, Abdullah ile bir iki gün evvel ait olduğu yere <a href="http://www.gimptr.com">GimpTR</a> sitesine taşıdık. Böylece şu ana kadar yaptığımız belgelendirme çalışmalarına bir yenisini daha ekleyerek  GIMP ile yeni tanışacak olanlara başlangıç düzeyinde bir <a href="http://www.gimptr.com/s-s-s">başvuru kaynağı</a> oluşturmuş olduk. Eylemlerimiz devam edecek, bizden ayrılmayın <img src='http://www.sabankus.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />   …</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/gimp-sss-yayinda/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GimpTR temasını yeniledi</title>
		<link>http://www.sabankus.com/gimptr-temasini-yeniledi</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/gimptr-temasini-yeniledi#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 21:34:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[GİMP]]></category>
		<category><![CDATA[PARDUS]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=485</guid>
		<description><![CDATA[GimpTR ekibi olarak işimiz ve özel hayatımızdan vakit çalarak özgür yazılım dünyasına katkıda bulunmaya çalışıyoruz. Yaptıklarımızı ve yapmaya çalıştıklarımızı ocak 2009&#8242;da şu şekilde yazmışım. Ayrıca özgürlükiçin e-dergi&#8217;nin 17. sayısında bize ayrılan sayfalarda kendimizi ifade etme işini biraz daha detaylandırmıştım. Gücümüz ve nefesimiz yettiği müddetçe bir şeyler yapmaya devam edeceğiz. Şu ana kadar 3 yazar tarafından [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="gimptr" src="http://www.gimptr.com/wp-content/uploads/yanan_gimp.gif" alt="" width="200" height="137" /></p>
<p><a href="http://www.gimptr.com/">GimpTR</a> ekibi olarak işimiz ve özel hayatımızdan vakit çalarak özgür yazılım dünyasına katkıda bulunmaya çalışıyoruz. Yaptıklarımızı ve yapmaya çalıştıklarımızı ocak 2009&#8242;da <a href="http://www.sabankus.com/gimp-calismalari-degerlendirmesi">şu şekilde</a> yazmışım. Ayrıca özgürlükiçin e-dergi&#8217;nin <a href="http://www.ozgurlukicin.com/e-dergi/">17. sayısında</a> bize ayrılan sayfalarda kendimizi ifade etme işini biraz daha detaylandırmıştım. Gücümüz ve nefesimiz yettiği müddetçe bir şeyler yapmaya devam edeceğiz. Şu ana kadar 3 yazar tarafından 140 adet içerik eklenmiş siteye. Bu dersleri tek tek inceleyip uygulayanlar GIMP kullanımında önemli bir düzeye geleceklerdir düşüncesindeyiz.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-487 aligncenter" title="gtr" src="http://www.sabankus.com/wp-content/gtr-241x300.png" alt="gtr" width="241" height="300" /></p>
<p>Bizi düşündüren konulardan biri sitemizin teması idi. Görünümü blog havasından kurtarmak istiyorduk.. İkimizin de yoğun iş temposu buna müsade etmeyince, gece 12 ve sonrası çalışmaları devreye girdi. Şu an için çeşitli eksikleri olmakla birlikte netice içimize sindi sayılır. Görünüm ve içerikle ilgili sizlerin yorum ve önerilerini bekliyoruz. Ayrıca içeriğe katkıda bulunmak isteyen herkese kapımız açık.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/gimptr-temasini-yeniledi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kullanıcı kitabı tamamdır !!!</title>
		<link>http://www.sabankus.com/kullanici-kitabi-tamamdir</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/kullanici-kitabi-tamamdir#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 20:24:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=472</guid>
		<description><![CDATA[Başlanmış işi yarım bırakmak olmazdı, olmadı da. Her ne kadar bir önceki sürüme ait olsa da kullanıcılar için önemli bir başlangıç belgesi olacağı kesin. Yazılımı nasıl kuracağınıza dair bilgi vermek gerekirse Pardus kullanıcıları burayı okuyabilir. Diğer işletim sistemleri ve kaynak kod için yazılımın indir sayfasını inceleyebilirsiniz.  Belgenin Türçe çevirisine ulaşmak için hemen üstte yer alan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Başlanmış işi yarım bırakmak olmazdı, olmadı da. Her ne kadar bir önceki sürüme ait olsa da kullanıcılar için önemli bir başlangıç belgesi olacağı kesin. Yazılımı nasıl kuracağınıza dair bilgi vermek gerekirse Pardus kullanıcıları <a href="http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=10829">burayı</a> okuyabilir. Diğer işletim sistemleri ve kaynak kod için yazılımın <a href="http://pencil-animation.org/index.php?id=Download">indir </a>sayfasını inceleyebilirsiniz.  Belgenin Türçe çevirisine ulaşmak için hemen üstte yer alan menüden <a href="http://www.sabankus.com/pencil-kitap">Pencil-Kitap </a>bağlantısına tıklayın. Yazılımın bir önceki sürümüne ait olan bu kullanıcı kitabını çevirmekteki amacım kullanıcılara Pencil ile ilgili genel bir fikir vermesidir. Yazılımı tanıdıkça ve kullandıkça bu belgeyi genişletmeye ve güncel sürüme uygun hale getirmeye çalışacağım.</p>
<p>Her türlü görüş, öneri ve eleştiriye açığım. Çeviri esnasında aceleci davranmış ve  bazı hataları gözden kaçırmış olabilirim.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/kullanici-kitabi-tamamdir/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pencil &#8211; kullanıcı kitabı</title>
		<link>http://www.sabankus.com/pencil-kullanici-kitabi</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/pencil-kullanici-kitabi#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 19:38:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=422</guid>
		<description><![CDATA[Bir önceki yazımda Pencil yazılımından bahsederek kullanıcı kitabının çevirisine başladığımı söylemiştim. Yazılımın geliştiricisiyle yaptığım yazışmada yayınlanacak yeni sürümle halihazırdaki kullanıcı kitabının demode olacağı bundan dolayı biraz daha sabretmem gerektiği kanaatine vardım (aslında nazik bir şekilde bunu kendisi ifade etti). Sürüm tarihi ise henüz değil. Eğer ileri bir tarih olursa an itibari ile yarısı biten çeviriyi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bir önceki yazımda <a href="http://pencil-animation.org/">Pencil</a> yazılımından bahsederek <a href="http://pencil-animation.org/wiki/doku.php?id=en:users:manual:0.4.3b:index">kullanıcı kitabının</a> çevirisine başladığımı söylemiştim. Yazılımın geliştiricisiyle yaptığım yazışmada yayınlanacak yeni sürümle halihazırdaki kullanıcı kitabının demode olacağı bundan dolayı biraz daha sabretmem gerektiği kanaatine vardım (aslında nazik bir şekilde bunu kendisi ifade etti). Sürüm tarihi ise henüz değil. Eğer ileri bir tarih olursa an itibari ile yarısı biten çeviriyi <a href="http://www.sabankus.com/gimp-sss">gimp-sss</a> çalışması gibi burada yayınlarım.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/pencil-kullanici-kitabi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pencil / Güzel haber</title>
		<link>http://www.sabankus.com/pencil-guzel-haber</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/pencil-guzel-haber#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 20:30:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[FİZİK]]></category>
		<category><![CDATA[GİMP]]></category>
		<category><![CDATA[SESLİ DÜŞÜNMEK]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=397</guid>
		<description><![CDATA[Linux temelli sistemleri kullananlar dahil pek çok kişinin kendini mahkum hissettiği bazı yazılımlar vardır; Photoshop ve Flash gibi. Bu kapalı kaynak kodlu ve ücretli yazılımların kullanım ve belgelendirmeleri düşünüldüğünde alanlarında bir numara oldukları aşikar. Windows kullanıcılarına pek lafım yok ama özgür yazılım düşkünü olduğunu söyleyen Linux kullanıcılarına sormadan edemiyorum: &#8221; Örneğin, bizler GIMP&#8216;i kullanmaz, kullandırmaz [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone" title="pencil" src="http://pencil-animation.org/contents//Home/pencil-home.png" alt="" width="468" height="397" /></p>
<p>Linux temelli sistemleri kullananlar dahil pek çok kişinin kendini <strong>mahkum</strong> hissettiği bazı yazılımlar vardır; Photoshop ve Flash gibi. Bu kapalı kaynak kodlu ve ücretli yazılımların kullanım ve belgelendirmeleri düşünüldüğünde alanlarında bir numara oldukları aşikar. Windows kullanıcılarına pek lafım yok ama özgür yazılım düşkünü olduğunu söyleyen Linux kullanıcılarına sormadan edemiyorum: &#8221; Örneğin, bizler <strong>GIMP</strong>&#8216;i kullanmaz, kullandırmaz ve tavsiye etmezsek nasıl olacak da bu yazılım gelişecek ?. Biz hem destek vermez hem de &#8211; Photoshop muadili bir yazılım yok- hatalı düşüncesini gelişi güzel her yerde söylersek nerede kalır bizim açık kaynak kodlu özgür yazılım hayallerimiz ?&#8221;. Arkadaşlar eğer gayemiz özgür yazılımlar ise her alanda alternatif özgür yazılımları kullanmalıyız. Bu yazılımları kullanmak, forum ve bloglarda isimlerini teleffuz etmek bile güzel bir destektir.</p>
<p>Yaklaşık bir yıldır Linux temelli sistemler için geliştirilmekte olan animasyon yazılımlarını araştırıyorum. Karşıma GAP, Synfig Studio, Ktoon, Blender, Stopmotion, <strong>Pencil</strong>,  Creatoon, Ajax Animator, .. gibi pek çok alternatif çıktı. Bunlar ne yapmak istediğini bilenler için başarılı sonuçlar alınabilecek kaliteli yazılımlar. Ayrıca Flash yazılımının alternatifi olabilecek bir şeyler var mı acaba diye site  site dolaşırken karşıma, F4L,  Qflash ve bu projelerin birleşmesiyle oluşan UIRA çıktı. Maalesef bu yazılımların hiç biri şu an hayatta değil. Bireysel çabalarla sadece bir noktaya kadar gelinebileceğinden ve sürdürülebilir bir çalışmanın desteksiz tesis edilemeyeceğinden dolayı bitmiş durumdalar. Farklı bir şeyler denemeye çalışan tek kişilik Clash projesinin ( ki henüz görsel bir web sitesi bile yok) ise ömrü ne kadar olur göreceğiz.</p>
<p><a href="http://www.gimptr.com/">GIMP</a> çalışmalarım malum. <a href="http://www.gimptr.com/2009/06/gap-26-cikti/">GAP</a>&#8216;ı ise henüz <a href="http://www.pardus.org.tr/">Pardus 2009</a>&#8216;a kurabilmiş değilim. Paketleme görevini üstüne alan <a href="http://anilozbek.blogspot.com/">Anıl Özbekten</a> güzel haberler beklemekteyim <img src='http://www.sabankus.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  . Paket isteği ve gelişmeleri <a href="http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=8581">buradan</a> takip edebilirsiniz. Bu arada boş durmayayım deyip çevirisini yaptığım <a href="http://developer.skolelinux.no/info/studentgrupper/2005-hig-stopmotion/index.php">Stopmotion</a> yazılımının kullanıcı kitabı  <a href="http://www.ozgurlukicin.com/e-dergi/">e-dergi&#8217;nin 15. sayısında</a> yayınlanmıştı. Uzun süredir aklıma takılan <a href="http://pencil-animation.org/"><strong>Pencil</strong></a> yazılımının da paketlenmesi için istekte bulundum ve sağ olsun sayın Mehmet Nur Olcay yardımıma koştu. Bu konudaki yazışmayı da <a href="http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=10829">buradan</a> takip edebilirsiniz. Sorunsuz bir kurulumun ardından ısınma turları atmaya başladım. Bir de baktım yazılımın İngilizce <a href="http://pencil-animation.org/wiki/doku.php?id=en:users:manual:0.4.3b:index">kullanıcı kitabı</a> varmış. Oturdum çevirmeye başladım. Çeviri bitmek üzere yakında burada yayınlarım.</p>
<p>Başlıkla yazı biraz uyumsuz oldu gibi ama siz idare edin. Bir de değinmemiz gereken  Özgürlükiçin e-derginin 17. sayısı var. Tema olarak &#8220;Topluluk Süreçleri &#8221; seçilmiş. GimpTR adına bir yazı gönderdim. İçeriğe bakınca güzel bir sayının bizleri beklediğini söylemek yanlış olmaz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/pencil-guzel-haber/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GIMP 2.6.7</title>
		<link>http://www.sabankus.com/gimp-267</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/gimp-267#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 07:35:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[GİMP]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[Beş aylık bir bekleyişten sonra pek çok hata düzeltmesi içeren GIMP 2.6.7 resmi sitesinde yayınlandı. Özellikle GEGL ve bable kullanımıyla ilgili önemli düzeltmeler içeren 2.6.7 sürümünün kaynak kodlarına buradan ulaşabilir, sürüm notlarını ise buradan okuyabilirsiniz. Farklı işletim sistemleri için oluşturulan paketlere ise çok yakında buradan indirebilirsiniz.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Beş aylık bir bekleyişten sonra pek çok hata düzeltmesi içeren GIMP 2.6.7 resmi sitesinde yayınlandı. Özellikle <a href="http://gegl.org/">GEGL</a> ve <a href="http://gegl.org/babl/">bable</a> kullanımıyla ilgili önemli düzeltmeler içeren 2.6.7 sürümünün kaynak kodlarına <a href="http://gimp.org/downloads/#mirrors">buradan</a> ulaşabilir, sürüm notlarını ise <a href="http://developer.gimp.org/NEWS-2.6">buradan</a> okuyabilirsiniz. Farklı işletim sistemleri için oluşturulan paketlere ise çok yakında <a href="http://gimp.org/downloads/">buradan</a> indirebilirsiniz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/gimp-267/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OpenShot çeviri çalışmaları-2</title>
		<link>http://www.sabankus.com/openshot-ceviri-calismalari-2</link>
		<comments>http://www.sabankus.com/openshot-ceviri-calismalari-2#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 12:44:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[PARDUS]]></category>
		<category><![CDATA[ÖZGÜRLÜK İÇİN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabankus.com/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[Daha önce çeviri çalışmalarına başladığımdan bahsetmiştim. An itibari ile maidis ve İrfan Bilaloğlu&#8217;nun katkılarıyla %83&#8242;e ulaşmış durumdayız. Çevrilmemiş 38 madde kalmış. Aslında bunlardan da 14&#8242;üne öneri getirilmiş ama daha uygun bir karşılığı var mıdır diye öneri bekleniyor. İlgilenen herkes buradan çalışmalara katılabilir..]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sabankus.com/openshot-ceviri-calismalari">Daha önce</a> çeviri çalışmalarına başladığımdan bahsetmiştim. An itibari ile maidis ve İrfan Bilaloğlu&#8217;nun katkılarıyla %83&#8242;e ulaşmış durumdayız. Çevrilmemiş 38 madde kalmış. Aslında bunlardan da 14&#8242;üne öneri getirilmiş ama daha uygun bir karşılığı var mıdır diye öneri bekleniyor. İlgilenen herkes <a href="https://translations.launchpad.net/openshot/trunk/+pots/openshot/tr/+translate?start=0&amp;batch=10&amp;show=untranslated&amp;field.alternative_language=&amp;field.alternative_language-empty-marker=1&amp;old_show=all">buradan</a> çalışmalara katılabilir..</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabankus.com/openshot-ceviri-calismalari-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
