Kdenlive 0.7.5 notları (1)
Kdenlive önemli özgür yazılımlardan biri. Daha önce Özgürlükiçin e-dergisi için detaylı bir inceleme yazısı kaleme almıştım. O dönem yazılımda çökme, efektlerin çalışmaması,.. vb. sorunların çıkması beni bir hayli soğutmuştu. Resmi sitesinde bu durumu paylaşınca yeni sürümün sıfırdan yazılmakta olduğu ve çok daha kararlı bir yapıyla karşımıza çıkacağı söylenmişti. Sistemime Pardus 2009 kurulumunun hemen ardından gözlerim depoda dört paket aradı; Amsn, Kdenlive, Synfig ve Stopmotion. Bunlardan depoda mevcut olan Amsn ve Kdenlive yazılımlarını hemen kurdum. Henüz çok ciddi çalışmalar yapmasam da gördüğüm o ki Kdenlive eskisine göre gayet kararlı. Henüz bir çökme yaşamadım (umarım bundan sonra da yaşamam), ayrıca o dönemde çalıştırmak için elli takla attığım video/ses/ transitions efektleri denediğim kadarı ile sorunsuz çalışıyor. Ayrıca görsel arayüzü daha derli toplu ve kullanıcı dostu.
Yazılımın web sitesi de değişimden nasibini almış. Kullanıcı el kitabı biraz daha detaylanırken o dönem 3 olan görsel ders sayısı da arttırılmış. Sitedeki görsel dersleri izlemek isteyenlere bir minik uyarı; eğer benim gibi sınırlı ADSL kullanıcısı iseniz ve kotanız 1 ay bitmeden doluyorsa bu görsel derslere pek yanaşmayın. Çünkü 3 dakikalık bir ders yaklaşık 100MB boyutunda. Tabi bunda derslerin sesli (İngilizce) ve yüksek çözünürlükte olmasının payı büyük. Yani 15 dersi izlemek için 2 GB’ı gözden çıkarmak gerekiyor.
Sitede sorunlar ve çözüm yollarının paylaşıldığı bir de forum var. Sorular genelde çok kısa sürede cevap buluyor. Kullanılan dilin İngilizce olduğunu hatırlatmak isterim. Açıkçası bu başarılı yazılım Türkçe destek noktasında çok gerilerde. Örneğin arayüz Türkçe değil ve yazılımın sayfasındaki çeviri çalışmaları arasında Türkçe yer almıyor. Tek başıma bu yükün altına girmek istemem ama eğer bir gönüllü arkadaş daha çıkarsa birlikte Türkçe çeviri çalışmalarına başlamak isterim. Bir başka mesele Türkçe belgelendirme olayı. Google’da çeşitli şekillerde arama yaptım ama kendi yazdığım yazı ve bir kaç kısa tanıtım yazısı haricinde bir belgeye rastlayamadım. Bundan dolayı yazılımı tanırken kazandığım tecrübeleri blogumda paylaşmaya karar verdim. Umarım GimpTr çalışmasında olduğu gibi yararlı belgeler ortaya çıkar.
ivme merhaba, stopmotion yazını okuduktan sonra seni Yönetmen Penguen’e davet edecektim ama bir türlü fırsatım olmadı. Yönetmen Penguen’i açık kaynak video oluşturma ve bu konuyla ilgili diğer yazılımlarla ilgili nasıl belgelerini, haber ve gelişmeleri paylaşmak için açmıştım. Açtığım ilk günden itibaren topluluk günlüğü olarak düşünmüştüm ama bir türlü gerekli çağrıları yapamadığım için kendim yönettim kendim izledim. Eğer istersen yazarlık için davetiye gönderebilirim.
ivme bir de bari kendi yorumumuzu kes yapıştır yapmamıza izin ver imlayı düzelteceğim ne fareyle ne klavyeyle seçemiyorum ortadaki yazılıarı
Bu arada GAP’ı incelemeye gönderdim akşam üzeri inşallah en kısa zamanda iki tamam alır da depolara girer.
Geçen gün internette dolaşırken denk geldiğim emek hırsızlarına fazla sinirlenmiş olmalıyım ki siteyi bir kaç haftalığına korumaya aldım
GAP ile ilgili bu gelişmeleri duymak harika, dersleri yayınlamak yakındır o zaman. Kdenlive yazılarının Yönetmen Penguen’de de yayınlanması güzel olur tabi.
İvme eğer çeviriye başladıysan biraz ara verebilir misin, belki bir şeyler bulabilirim bu yazılımla ilgili.
Henüz bir çeviri çalışmasına girişmedim. Çünkü böyle büyük çaplı bir yazılım çevirisi deneyimim yok, ayrıca bazı teknik kavramlara uygun sözcük bulamamaktan çekiniyorum. eğer bu konuda bir takım düşüncelerin varsa sabırla beklerim
ivme sana Yönetmen Penguen için davetiye göndereceğim de gmail adresin var mı acaba? Benim e-posta adresime günlüklerimden birinden ulaşabilirsin. Henüz telif konusu için erken ama tüm yazılıp çizilenler için by-nc-nd ile teliflendirmeyi düşünüyorum. Bununla birlikte yazarlar eğer isterlerse kendi yazıları için farklı telifler belirleyebilir. Şurada az çok biraz bilgi var[1], eğer yazar olma konusunu düşünürsen sevinirim
Bu arada Kdenlive ile ilgili sevindirici bazı gelişmelere tanık olabiliriz kısa bir zaman sonra gibime geliyor 
Ayrıca bununla video hızlandırma yapılabiliyor mu biliyor musun geçen anca konsol üzerinden yapabilmiştim de.
[1] http://yonetmenpenguen.blogspot.com/2008/08/ok-seslilik.html
e-posta adresim : sabankush@gmail.com
video hızlandırmayı şu şeklide yapıyoruz; zaman çizelgesi üstündeki klibe fare ile sağ tıklayıp “Change Clip Speed” ‘i seçiyoruz. Açılan kutucukta hızın yüzde kaç hızlandırılacağını belirliyoruz.
İvme davetiyeyi gönderdim eğer ulaşmazsa söyle bir daha göndereyim.
Hız değiştirme özelliği Cinelerra’da da vardı ama bir türlü çalıştıramadım. En sonunda konsol üzerinden bir komutla halletmiştim. Kdenlive ile deneyeyim bakayım nasıl oluyormuş.
İvme belki ilgini çeker
http://yonetmenpenguen.blogspot.com/2009/07/kdenlive-nasl-turkce-ogrendi.html