Daha önce Karanlığa mum Yakanlar yazısında OpenShot Video işleme yazılımından bahsetmiştim. Yazılımın web sitesini takip edenler her geçen gün yeni bir özelliğin eklendiğini ve kararlı sürüme doğru emin adımlarla ilerlendiğini göreceklerdir. Geçen gün geliştiricisine attığım mesajla Türkçe çeviri çalışmasına katkıda bulunmak istediğimi belirtmiştim. Kendisi henüz çeviri çalışması bulunmadığını ama yakın zamanda başlayacaklarını yazmıştı. ve nihayet dün gece çeviri çalışmalarının başladığı haberini aldım ve hemen sıcağı sıcağına çeviriye başladım. işin güzel tarafı çeviri için herhangi bir ek yazılıma ihtiyaç duyulmaması. Çeviri çalışmalarının tamamı launchpad üzerinden yapılıyor. Henüz % 30′luk kısmının çevirisini yaptım. İsteyenler Türkçe çeviri çalışmalarını buradan takip edebilir ya da çalışmaya katkıda bulunabilir.
Boyutu küçük keyfi büyük bir oyunum olsun isterseniz Blobby Volley tam size göre demektir. Yapmanız gereken tek şey Pardus depoda bağımlılığıyla birlikte sadece 3 MB olan Yazının tamamını okuyun »
Tarihe ve gizeme meraklı insanlar topluluğundansanız ve eğer İstanbul’da yaşıyorsanız Ayasofya’nın ihtişamına kapılmamanız mümkün değil. Düşünsenize altı efsanevi tünellerle dolu 1700 yıllık bir mabed. Her yanından buram buram tarih kokusu geliyor. Böyle bir sırra kim vakıf olmak istemez ?. Göksen Gülensoy’da yıllarını bu gizeme adamış bir yönetmen. 1998 Kasımı’nda özel bir kanal için belgeselin yapımına başlamış, ancak maliyeti bütçeyi aşınca kanal projeden çekilmiş. O da kendi imkanlarıyla projeyi tamamlama adına yıllarca yurt dışında çalışmış ve yeterli parayı biriktirince geri dönüp çekimlere kaldığı yerden devam etmiş. “Ayasofya’nın Derinliklerinde” isimli belgeselin 11 yılı bulan çekim hikayesi bu şekilde. Ayasofyanın altındaki dehlizlerde nelerle karşılaşmamışlar ki ? Ayrıntılı bir yazı burada, belgesel ise ekim ayında Antalya Film Festivali’nde ve sonrasında ulaslararası yarışmalarda. Yazıyı okumanızı kesinlikle tavsiye ederim…
İlk yazımda 0.7.5 sürümünün Türkçe desteği olmadığını yazmıştım. Bunun üstüne maidis “önceden Türkçe idi ne oldu da Türkçe konuşmayı unuttu ?” diye sorgulayınca mutlu sona ulaşmış. Yönetmen penguende yapılması gerekenleri anlatan bir yazı yazmış. Özgür yazılımın güzel yanları.. Herkes bir şeyler yapmak için uğraşıyor…
Biz linux severler video işleme yazılımlarının azlığından, olanların ise hatalarından bahsedip konuşmakla yetinirken, içimizden bazıları da karanlığa mum yakma adına girişimlerde bulunuyor, tıpkı OpenShot projesinde olduğu gibi. Yazının tamamını okuyun »
